0
00:00:02,569 --> 00:00:02,569
 

1
00:00:32,565 --> 00:00:32,565
 

2
00:01:29,389 --> 00:01:34,961
dedicated in 1954, the city council declared a symbol of community health and harmony.

3
00:01:35,361 --> 00:01:38,965
 They didn't say anything about war. They didn't say anything about 200 millimeter cannons.

4
00:01:39,332 --> 00:01:41,968
 They certainly didn't say anything about the rogue one tank.

5
00:01:41,968 --> 00:01:47,974
 Now NASCAR wants to take this bulldozer and plow through this place of peace and make it a place of death.

6
00:01:48,108 --> 00:01:51,945
 They want to put up a factory to build war machines right here on this spot.

7
00:01:52,712 --> 00:01:53,947
 Are we going to allow this to happen?

8
00:02:02,188 --> 00:02:05,625
Look, if you want to save this park, you've got to make your voice heard.

9
00:02:05,959 --> 00:02:10,230
 A right to the man who has the swing vote on this project, Senator Joe Calhane.

10
00:02:10,563 --> 00:02:11,631
 Tell him how much you care.

11
00:02:11,931 --> 00:02:15,735
 Tell him how you intend to campaign against him if he votes to appropriate the fund.

12
00:02:23,209 --> 00:02:28,748
 

13
00:02:29,048 --> 00:02:34,320
 Believe me, believe me, we can beat this man if we're united, but don't take my word for it.

14
00:02:34,554 --> 00:02:40,126
 Listen to someone who knows him better than anyone, the senator's own daughter, Laura Calhane.

15
00:02:50,603 --> 00:02:55,575
I want to thank you all for coming out here today, not just for the sake of this park

16
00:02:55,775 --> 00:02:58,111
 but for the sake of world peace.

17
00:02:58,211 --> 00:03:04,184
 What can we do to convince the powers that be that this Rogue One tank is not necessary?

18
00:03:04,350 --> 00:03:08,955
 The number of jobs this factory will create is so small compared to the number of lives

19
00:03:09,088 --> 00:03:17,230
 The rogue one is capable of blowing away, destroying this park to make way for more death machines is a crime, and we can't let that happen.

20
00:03:23,436 --> 00:03:27,840
Oh, good man, Woodman, but you're fairly lacking in one quality, patience.

21
00:03:28,107 --> 00:03:31,744
 He's just building credibility, and only strength is our hand in the long run.

22
00:03:35,248 --> 00:03:35,315
 

23
00:03:35,515 --> 00:03:39,919
 We can stop this arms appropriation, and we can stop others like it.

24
00:03:40,053 --> 00:03:42,722
 But we can only do that if we work together.

25
00:03:43,156 --> 00:03:48,027
 Every one of us has to write, call, send a telegram, take out an ad.

26
00:03:48,194 --> 00:03:54,334
 Do whatever it takes to convince Washington, no more weapons, no more wars!

27
00:04:05,245 --> 00:04:07,480
 

28
00:04:13,653 --> 00:04:17,857
 - Come on, Ricky.

29
00:04:19,492 --> 00:04:20,326
 - How you doing?

30
00:04:20,326 --> 00:04:21,160
 - Hello, Ann.

31
00:04:22,395 --> 00:04:23,896
- I want you to meet Sarah.

32
00:04:23,930 --> 00:04:24,731
 - Hi, Sarah.

33
00:04:24,731 --> 00:04:25,565
 - Hi.

34
00:04:25,565 --> 00:04:26,399
 - How are you?

35
00:04:26,399 --> 00:04:27,233
 - Fine.

36
00:04:29,369 --> 00:04:31,337
 - Nice piece, huh?

37
00:04:31,337 --> 00:04:32,905
 - She's pretty amazing.

38
00:04:32,905 --> 00:04:35,408
 She's amazing and pretty. She's a tenor, right?

39
00:04:36,075 --> 00:04:37,410
 She is, huh?

40
00:04:38,444 --> 00:04:42,415
 I mean, on a scale of one to eleven, you'd be an eleven, of course.

41
00:04:45,852 --> 00:04:46,886
 Hey, Ricky.

42
00:04:48,021 --> 00:04:49,889
 Maybe you should think about taking up politics.

43
00:04:51,691 --> 00:04:52,892
 I'm sorry, what?

44
00:04:55,995 --> 00:04:58,398
 Thank you. Okay, bye.

45
00:05:02,335 --> 00:05:02,402
 Yeah.

46
00:05:02,669 --> 00:05:04,904
 I've got to talk to you.

47
00:05:05,338 --> 00:05:06,906
 Not here, not now.

48
00:05:07,273 --> 00:05:08,508
 You remember me, don't you?

49
00:05:08,908 --> 00:05:11,844
We met in Washington at one of your father's committee meetings last year.

50
00:05:12,312 --> 00:05:13,513
 I don't...

51
00:05:13,980 --> 00:05:14,514
 Well, you look familiar.

52
00:05:14,814 --> 00:05:16,015
 My name is Daniel Thurman.

53
00:05:16,382 --> 00:05:18,618
 I'm a project engineer on the Rogue One for NASCOR.

54
00:05:19,085 --> 00:05:23,022
 Look, can you meet me at the six o'clock at the Velvet table?

55
00:05:23,523 --> 00:05:24,524
 I guess, but...

56
00:05:24,991 --> 00:05:27,427
 If I'm not there, call the police.

57
00:05:27,960 --> 00:05:29,429
 The police?

58
00:05:31,597 --> 00:05:32,665
 Hey, Laura.

59
00:05:35,435 --> 00:05:39,172
 Mr. Farley. I wanted to thank you. Your article really helped bring out a crowd.

60
00:05:39,405 --> 00:05:42,175
 No, no. Don't thank me. I came to see you.

61
00:05:42,875 --> 00:05:45,144
Oh, uh, Laura Callaghan. This is Alan Tyler.

62
00:05:45,611 --> 00:05:47,146
 - Hi. Hi. - Sam Parker.

63
00:05:47,180 --> 00:05:49,148
 - Hi. Hi. - This is Jeremy Saldino.

64
00:05:49,682 --> 00:05:51,150
 - And Sarah... - Baker.

65
00:05:51,684 --> 00:05:53,152
 - Baker. - Hi.

66
00:05:53,286 --> 00:05:55,154
 And, uh, Ricky Adler.

67
00:05:55,488 --> 00:05:57,156
 - Hi. - Hi.

68
00:05:58,224 --> 00:06:00,660
 Farley, we've had the picnic. Do you and Laura want to join her?

69
00:06:00,660 --> 00:06:03,663
 - Oh, yeah, we've got plenty. - Uh, sure, I'd love to.

70
00:06:04,964 --> 00:06:05,665
 Great!

71
00:06:07,533 --> 00:06:08,668
 That'd be real nice.

72
00:06:12,238 --> 00:06:13,673
 Well, I got a deadline. So I...

73
00:06:15,141 --> 00:06:16,676
 I'll see y'all later. Have a good meal, all right?

74
00:06:17,043 --> 00:06:20,646
 Ricky, don't, uh, forget what I said about taking a policy.

75
00:06:24,617 --> 00:06:25,651
What did he mean by that?

76
00:06:27,920 --> 00:06:28,654
 I don't know.

77
00:06:38,531 --> 00:06:41,667
 You must travel a lot being a senator with your daughter and everything.

78
00:06:41,968 --> 00:06:44,670
 Not too much. I mean, my dad's always off somewhere,

79
00:06:45,104 --> 00:06:48,674
 but I mostly just stay home with Mom and go to school like everybody else.

80
00:06:49,008 --> 00:06:49,675
 Where do you go to school?

81
00:06:50,610 --> 00:06:50,676
 Birmingham.

82
00:06:51,344 --> 00:06:52,645
 Oh, I would think you go to a private school.

83
00:06:53,713 --> 00:07:01,654
 I used to. But the kids always used to hold me personally responsible for my dad's politics, so I like public school better.

84
00:07:02,588 --> 00:07:05,658
How does your dad feel about you making speeches against the tanks?

85
00:07:07,126 --> 00:07:07,660
 I don't know.

86
00:07:08,227 --> 00:07:09,662
 How can you not know?

87
00:07:11,264 --> 00:07:16,669
 Well, my dad's been in Washington for two months. And when he calls, we just talk about school and Mom.

88
00:07:17,870 --> 00:07:20,673
 He misses you a lot and doesn't want to get into an argument on the phone.

89
00:07:22,875 --> 00:07:22,909
 My dad does that too.

90
00:07:51,571 --> 00:07:51,671
 Ritchie.

91
00:08:02,949 --> 00:08:03,649
 Are you okay?

92
00:08:04,283 --> 00:08:05,651
 Yeah, I'm just thinking about something.

93
00:08:06,385 --> 00:08:07,653
 How could you call Laura something?

94
00:08:09,655 --> 00:08:10,656
 How does she know I was thinking about her?

95
00:08:13,826 --> 00:08:14,660
It doesn't take a psychic.

96
00:08:14,660 --> 00:08:15,495
 - I like it.

97
00:08:18,264 --> 00:08:21,033
 - Your eyes have been glazed over since you met her.

98
00:08:21,033 --> 00:08:21,868
 - You're kidding.

99
00:08:24,103 --> 00:08:26,506
 - She really's stuck on her.

100
00:08:26,606 --> 00:08:29,175
 Why don't you bring her some flowers, something like that?

101
00:08:29,175 --> 00:08:30,343
 - I'm not stuck on her.

102
00:08:32,011 --> 00:08:34,146
 And the last thing I do is bring her a flower.

103
00:08:35,348 --> 00:08:36,716
 How old-fashioned can you get?

104
00:08:50,997 --> 00:08:55,334
 Sorry I'm late, I thought someone was following me.

105
00:08:55,334 --> 00:08:56,936
 What did you want?

106
00:08:57,069 --> 00:09:01,507
 I've got something for you, something that could shut down the tank project, but you've

107
00:09:01,841 --> 00:09:08,214
got to swear not to tell anyone where you got it, not even your father.

108
00:09:08,214 --> 00:09:10,249
 All right.

109
00:09:12,552 --> 00:09:13,386
 What are these?

110
00:09:14,487 --> 00:09:18,391
 Those are technical memos from the Chief Project Engineer to the NASCOR Board of Directors.

111
00:09:19,392 --> 00:09:20,393
 What do they mean?

112
00:09:20,693 --> 00:09:26,365
 They show that there's a structural weakness in the Rogue One delivery system that could cause shells to veer off by as much as two miles.

113
00:09:27,133 --> 00:09:30,369
 That's like shooting off bombs with your eyes closed.

114
00:09:31,370 --> 00:09:32,371
 Why are you giving me this?

115
00:09:34,941 --> 00:09:37,376
If two men want to try and kill each other, that's one thing.

116
00:09:38,311 --> 00:09:41,380
 But if two men try and kill each other and end up killing a bunch of innocent bystanders,

117
00:09:41,614 --> 00:09:43,382
 isn't that something else?

118
00:09:46,586 --> 00:09:49,388
 Would you be willing to meet with a reporter friend of mine?

119
00:10:07,373 --> 00:10:08,674
 - Mr. Farley? - Yeah.

120
00:10:11,043 --> 00:10:11,611
 Yeah.

121
00:10:13,412 --> 00:10:14,747
 What kind of verification do you have?

122
00:10:15,348 --> 00:10:15,815
 Okay.

123
00:10:16,649 --> 00:10:18,150
 I checked the signature on the memo here.

124
00:10:18,351 --> 00:10:21,621
 It's the chief engineer's signature on a trustee down at the Hall of Records.

125
00:10:22,021 --> 00:10:23,789
 This is what you were handwriting, expert.

126
00:10:24,523 --> 00:10:25,891
Okay, but they look the same.

127
00:10:26,292 --> 00:10:27,293
 Half a point.

128
00:10:27,627 --> 00:10:28,995
 Then I checked with NASCAR personnel.

129
00:10:29,295 --> 00:10:32,865
 They tell me that Daniel Thurman has been an engineer there for 11 years.

130
00:10:33,299 --> 00:10:34,133
 Another half point.

131
00:10:34,367 --> 00:10:38,137
 That gives you a full point, but you're still short.

132
00:10:38,504 --> 00:10:44,143
 You know, Thurman tells me that he's certain there's even more damaging information on the Rogue One and the NASCORP computer.

133
00:10:44,844 --> 00:10:46,145
 He can't get to it.

134
00:10:46,545 --> 00:10:48,147
 Then doesn't do us any good, does it?

135
00:10:48,314 --> 00:10:50,149
 Like I told him, if he can't get to it, maybe I can.

136
00:10:51,117 --> 00:10:52,151
 You?

137
00:10:52,151 --> 00:10:54,153
You know what a NASCORP is? Bounce your bones out of there and nothing's left.

138
00:10:54,787 --> 00:10:56,155
 I'm not going over to NASCORP.

139
00:10:57,490 --> 00:10:59,125
 Some friends of mine are.

140
00:10:59,959 --> 00:11:00,626
 Do you see enough for you?

141
00:11:24,884 --> 00:11:26,752
 - Hi. - Hi.

142
00:11:28,654 --> 00:11:30,956
 I was just in the neighborhood.

143
00:11:31,323 --> 00:11:33,926
 Forty-seven stories up.

144
00:11:34,326 --> 00:11:37,930
 Well, I saw your light on when I was flying by.

145
00:11:41,467 --> 00:11:43,936
 Oh, I picked these on the way.

146
00:11:43,936 --> 00:11:45,938
 While flying by.

147
00:11:45,938 --> 00:11:47,940
 Well, they were growing very tall.

148
00:11:48,274 --> 00:11:49,942
 They're beautiful.

149
00:11:49,942 --> 00:11:51,944
 Come in.

150
00:11:54,180 --> 00:11:55,948
 Sit down.

151
00:11:56,515 --> 00:11:59,885
 I'm glad to see you. I'm surprised to see you

152
00:12:01,487 --> 00:12:02,354
 You are?

153
00:12:02,955 --> 00:12:05,925
Well, I mean you seem kind of sad at the park.

154
00:12:06,592 --> 00:12:07,460
 Sigh? Me?

155
00:12:09,962 --> 00:12:11,430
 It must have been something I ate

156
00:12:13,265 --> 00:12:14,533
 Well, can I get you something to drink?

157
00:12:14,900 --> 00:12:15,534
 No, no, that's right

158
00:12:17,203 --> 00:12:19,004
 Actually, I need to talk to you about something.

159
00:12:20,339 --> 00:12:22,007
 I need your help to get me into NASCAR

160
00:12:23,476 --> 00:12:24,443
 Mass Club? Why?

161
00:12:24,744 --> 00:12:26,746
 Well, Farla asked me to help him out on something.

162
00:12:27,113 --> 00:12:28,948
 It's about the rogue one tanking those memos she gave him.

163
00:12:29,415 --> 00:12:30,149
 Mm-hmm.

164
00:12:30,583 --> 00:12:31,951
 We need more information.

165
00:12:32,318 --> 00:12:35,654
 I thought maybe you could get your father to pull a few strings.

166
00:12:36,088 --> 00:12:38,157
My father gets us in an Ascorp, then what?

167
00:12:38,524 --> 00:12:41,127
 An Ascorp stores all his data in the computer.

168
00:12:41,727 --> 00:12:43,229
 So?

169
00:12:43,996 --> 00:12:45,030
 So...

170
00:12:45,464 --> 00:12:47,533
 I know a thing or two about computers.

171
00:12:51,570 --> 00:12:54,373
 - Andriod City? - Herman will feel right at home.

172
00:12:54,640 --> 00:12:58,911
 - Hello, Miss Cobain. - Mr. Teller, thank you for arranging the tour.

173
00:12:59,044 --> 00:13:03,315
 - We're always happy to do it. Thank you for your father. He's a very fine man. - Thank you.

174
00:13:03,516 --> 00:13:07,820
 - Mr. Teller, this is the Canyon High Computer Club. - Hi.

175
00:13:08,254 --> 00:13:10,389
 - Welcome to NASCORP. - Thank you.

176
00:13:10,656 --> 00:13:17,530
Now, considering the computer sophistication of young people nowadays, I doubt that very much we can show you that you're not already familiar with it.

177
00:13:18,464 --> 00:13:19,665
 Ah, nevertheless, you're welcome.

178
00:13:20,299 --> 00:13:22,668
 Oh, this Tamron here will show you around.

179
00:13:23,035 --> 00:13:25,671
 If you'll all just follow me, we'll get you fixed up. It's my debate.

180
00:13:27,273 --> 00:13:29,675
 Vodges? We don't need no stinky bodges.

181
00:13:39,051 --> 00:13:43,689
 If I had a grain of sand for every bit of data that we've compiled on the Rogue One project,

182
00:13:43,989 --> 00:13:47,693
I could fill the Pacific Ocean and still have enough left over for Lake Michigan.

183
00:13:48,427 --> 00:13:52,965
 We're utilizing the latest in computer technology to ensure that this is the most well-designed

184
00:13:53,332 --> 00:13:53,966
 tank ever built.

185
00:13:55,634 --> 00:13:58,637
 How did they mess up so badly?

186
00:13:58,671 --> 00:14:00,206
 Computer's only as good as its programmer.

187
00:14:02,641 --> 00:14:03,909
 Do you have any games in there?

188
00:14:04,677 --> 00:14:07,546
 Well, actually, I'm told this computer plays an excellent game of chess.

189
00:14:07,913 --> 00:14:09,048
 Can we try it?

190
00:14:09,415 --> 00:14:10,049
 No.

191
00:14:10,049 --> 00:14:12,718
 Actually, you need an eight-letter password to get into this system, and I don't rate

192
00:14:13,085 --> 00:14:13,719
one.

193
00:14:13,752 --> 00:14:14,720
 Come on.

194
00:14:36,508 --> 00:14:36,508
 

195
00:14:50,356 --> 00:14:54,093
 Well, that concludes the tour unless you have any further questions.

196
00:14:54,827 --> 00:14:59,231
 Uh, yeah, gee, you know, I'd really like to have one of these NASCAR pins.

197
00:14:59,598 --> 00:15:01,500
 You know, with the logo on it and everything.

198
00:15:02,067 --> 00:15:03,469
 Oh, yes, please.

199
00:15:03,535 --> 00:15:08,207
 Could we all have one?

200
00:15:08,307 --> 00:15:10,676
 I'll get some from the public relations department.

201
00:15:10,809 --> 00:15:11,677
 Wait here.

202
00:15:19,285 --> 00:15:26,725
 I'm going to download the security program into a dummy backup file where I can get back

203
00:15:27,026 --> 00:15:30,696
 in and play around with it without alerting the system.

204
00:15:30,729 --> 00:15:33,198
Then I can go home and have Ralph get me back into it.

205
00:15:34,433 --> 00:15:35,200
 Who's Ralph?

206
00:15:35,567 --> 00:15:36,201
 It's not a who.

207
00:15:36,969 --> 00:15:40,172
 It's a 64K homebrewed computer.

208
00:15:40,372 --> 00:15:41,173
 Homebrewed?

209
00:15:43,175 --> 00:15:45,177
 - What's your middle name? - What?

210
00:15:46,946 --> 00:15:48,147
 It'll be our secret password.

211
00:15:49,715 --> 00:15:52,151
 Oh, um, it's Altera, like the star.

212
00:15:53,585 --> 00:15:55,154
 My mom was into astronomy.

213
00:15:56,322 --> 00:15:57,156
 Beautiful name.

214
00:15:57,990 --> 00:16:00,159
 I always thought it was a bit much being named after a star.

215
00:16:01,393 --> 00:16:03,162
 Well, you could have been named Big Dipper.

216
00:16:10,035 --> 00:16:11,170
 There. We're all through it.

217
00:16:13,272 --> 00:16:14,173
 You are really something.

218
00:16:21,780 --> 00:16:23,148
 We'd better get out of here.

219
00:16:36,895 --> 00:16:38,163
Here you are. Here's one for each of you.

220
00:16:38,797 --> 00:16:40,165
 Thank you.

221
00:16:40,799 --> 00:16:42,167
 Thanks. Thanks for doing it.

222
00:16:42,167 --> 00:16:44,169
 Thanks a lot.

223
00:17:08,160 --> 00:17:18,637
 

224
00:17:18,871 --> 00:17:21,607
 The colors are so pretty.

225
00:17:22,307 --> 00:17:24,076
 Do they have Luke?

226
00:17:24,543 --> 00:17:25,677
 Yeah.

227
00:17:25,911 --> 00:17:31,083
 That one's Luke, and that one's Leia, surely, then.

228
00:17:32,451 --> 00:17:34,553
 

229
00:17:34,920 --> 00:17:36,055
 What's so funny?

230
00:17:36,789 --> 00:17:39,558
 - Actually, that one's Luke and that one's Lena.

231
00:17:41,293 --> 00:17:42,194
 - You're kidding.

232
00:17:42,194 --> 00:17:44,530
 - No, you can tell by the tail fins.

233
00:17:45,964 --> 00:17:47,332
 - How'd you know?

234
00:17:47,433 --> 00:17:48,167
 - Well, when I was a kid,

235
00:17:48,267 --> 00:17:50,069
 my dad used to take me down to the Tropical Fister

236
00:17:50,269 --> 00:17:51,637
 all the time.

237
00:17:51,637 --> 00:17:53,572
 - Did he have an acquaintance?

238
00:17:53,605 --> 00:17:55,641
- He always wanted one,

239
00:17:55,774 --> 00:17:57,076
 but he didn't have time to take care of it,

240
00:17:58,077 --> 00:17:59,478
 so we'd just go look.

241
00:18:03,048 --> 00:18:04,550
 - Unless Mr. Malone,

242
00:18:04,550 --> 00:18:09,054
 - Do you know me and being out of town so often?

243
00:18:09,054 --> 00:18:10,055
 - Yeah, I do.

244
00:18:14,259 --> 00:18:18,030
 - You and my dad's always away soon.

245
00:18:18,030 --> 00:18:21,366
 I mean, my parents aren't together anymore.

246
00:18:21,433 --> 00:18:25,504
 I wish you'd live nearby so I could see them sometime now.

247
00:18:26,905 --> 00:18:29,875
 - Well, my parents might as well not be together,

248
00:18:29,875 --> 00:18:31,210
 This is where we see my dad.

249
00:18:35,747 --> 00:18:37,583
 You know, Richie, we've got a lot in common.

250
00:18:46,325 --> 00:18:49,228
 - Fast word at a time, Biffy.

251
00:18:49,394 --> 00:18:50,329
- Oh, he's got a key.

252
00:19:06,311 --> 00:19:19,258
 I can't believe you can do this.

253
00:19:19,525 --> 00:19:21,426
 I've switched your password for one of theirs.

254
00:19:21,693 --> 00:19:23,095
 But you should unlock the system for us.

255
00:19:23,495 --> 00:19:24,630
 Go ahead, you enter it.

256
00:19:34,239 --> 00:19:35,641
 We're good! We're good!

257
00:19:38,877 --> 00:19:40,145
 Yeah! Look!

258
00:19:40,679 --> 00:19:42,548
 ♪ Mr. Baton-Rice-Ding! Mr. Baton-Rice-Ding! ♪

259
00:19:42,814 --> 00:19:44,550
 Charlene, I'll be right this minute!

260
00:19:44,550 --> 00:19:48,053
 ♪ Mr. Baton-Rice-Ding! Mr. Baton-Rice-Ding! ♪

261
00:19:49,555 --> 00:19:53,458
 - I'm sorry. Don't worry about her. - I'm not.

262
00:20:11,843 --> 00:20:15,614
 Now, ladies and gentlemen, I would like you to all just take a look at this headline, please.

263
00:20:16,848 --> 00:20:19,551
Rogue one tank, I'm a saint.

264
00:20:19,952 --> 00:20:24,289
 NASCAR computer claims charges by mystery engineer.

265
00:20:24,623 --> 00:20:26,191
 Mystery engineer, what?

266
00:20:26,391 --> 00:20:28,894
 At first we all thought this thing was just a big joke.

267
00:20:29,127 --> 00:20:31,763
 Why would the Gazette print some scurrilous lies

268
00:20:32,030 --> 00:20:33,599
 about NASCAR?

269
00:20:33,832 --> 00:20:35,634
 And then I read the article myself,

270
00:20:35,867 --> 00:20:37,603
 and I saw who the author was.

271
00:20:37,869 --> 00:20:40,505
 Mr. Llewellyn Farley, a man who was on record

272
00:20:40,772 --> 00:20:44,409
 as opposing every single one of NASCAR's expansion plans.

273
00:20:44,476 --> 00:20:47,145
 Not that Mr. Farley didn't do his homework, mind you,

274
00:20:47,613 --> 00:20:49,948
but he just didn't check his date.

275
00:20:50,215 --> 00:20:52,784
 You see, the information referred to in this article

276
00:20:53,452 --> 00:20:54,886
 concerns a design problem,

277
00:20:55,053 --> 00:20:58,156
 which we corrected four years ago.

278
00:21:00,359 --> 00:21:02,494
 Furthermore, we have videotape proof

279
00:21:02,628 --> 00:21:06,198
 that Mr. Farley and his accomplice, Ms. Laura Calhane,

280
00:21:07,666 --> 00:21:10,335
 used minors to illegally gain entry

281
00:21:10,535 --> 00:21:11,837
 into NASCAR's computer system.

282
00:21:12,904 --> 00:21:18,076
 As far as I can go on this right now, until our legal department has had an opportunity

283
00:21:18,310 --> 00:21:21,513
 to decide just what action will be taken in this matter.

284
00:21:21,546 --> 00:21:23,548
What about Folley's Nascorp source?

285
00:21:24,216 --> 00:21:26,151
 Yes, that's a good question.

286
00:21:26,551 --> 00:21:31,657
 Well, does Mr. Folley care to reveal his source?

287
00:21:31,990 --> 00:21:32,658
 Well...

288
00:21:37,095 --> 00:21:39,865
 You know, I don't know how you pulled this one off, Mr. Keller, but it's not going to

289
00:21:40,232 --> 00:21:40,866
 work.

290
00:21:40,866 --> 00:21:45,871
 I have memos signed by your chief engineer dated two weeks ago.

291
00:21:47,205 --> 00:21:51,877
 Oh, tell me, did they happen to be smudged with the sun tan oil, Mr. Farley?

292
00:21:54,813 --> 00:22:00,886
 You see, the alleged author of this memo is due back tomorrow after a one-month vacation in the West Indies.

293
00:22:04,623 --> 00:22:07,893
You know, I'm really sorry this had to happen, Mr. Farley, and I'm ashamed for you.

294
00:22:07,893 --> 00:22:12,531
 you know one time I used to have a lot of respect for your work now ladies and

295
00:22:12,831 --> 00:22:15,667
 gentlemen if I may move to a more positive note I would like to introduce

296
00:22:16,234 --> 00:22:21,440
 our new vice president in charge of marketing mr. Bill Firesdell William

297
00:22:22,507 --> 00:22:26,478
 thank you mr. Keller well I guess for openers I'd just like to say that feels

298
00:22:27,212 --> 00:22:34,653
 great to be aboard the NASCAR team

299
00:22:35,354 --> 00:22:37,422
 Come on, Clark.

300
00:22:38,390 --> 00:22:38,390
 Hello, Carson.

301
00:22:44,996 --> 00:22:46,531
 Hungry to run?

302
00:22:47,265 --> 00:22:48,200
No, I don't have much of an appetite.

303
00:22:48,867 --> 00:22:51,169
 Oh, I heard.

304
00:22:51,870 --> 00:22:52,671
 You made the afternoon news.

305
00:22:57,242 --> 00:22:58,443
 I got set up.

306
00:22:59,177 --> 00:23:01,313
 NASCorp, they knew that Calhane was sitting on the fence

307
00:23:01,947 --> 00:23:03,915
 on the final appropriation, so they used me

308
00:23:04,583 --> 00:23:05,851
 to discredit the opposition.

309
00:23:06,385 --> 00:23:08,754
 But why would they want to generate negative publicity?

310
00:23:09,354 --> 00:23:11,656
 Simply to have the pleasure of proving it wrong.

311
00:23:12,190 --> 00:23:15,794
 The mere act of raising the issue could only cause problems.

312
00:23:16,461 --> 00:23:19,331
 Well, that's exactly what they did.

313
00:23:19,931 --> 00:23:21,166
 Why, tell me.

314
00:23:21,733 --> 00:23:24,336
That's what I'm hoping that you could help me out with.

315
00:23:24,870 --> 00:23:27,372
 I left my crystal ball at home.

316
00:23:28,206 --> 00:23:29,875
 Well, I got a couple of ideas

317
00:23:37,249 --> 00:23:40,452
 I wish there was something I could do I've already exhausted my nascar contacts

318
00:23:40,886 --> 00:23:43,288
 No one has even an inkling as to why you were victimized

319
00:23:44,890 --> 00:23:50,429
 Well, if they're willing to raise questions on the rogue one, they must really believe that there's nothing wrong with it. So let's roll that out

320
00:23:52,531 --> 00:23:53,865
 Maybe it's the factory or

321
00:23:54,666 --> 00:23:55,867
 Or the park

322
00:23:59,104 --> 00:24:03,008
You just let me finish my lunch I'll make further inquiries this afternoon

323
00:24:06,812 --> 00:24:08,113
 And think of it I am gonna hurry

324
00:24:38,410 --> 00:24:38,877
 Somebody set us up, Richie, and I led you right into it.

325
00:24:47,052 --> 00:24:48,887
 I really don't know, but it could have been Laura.

326
00:24:50,789 --> 00:24:50,889
 You're crazy.

327
00:24:52,290 --> 00:24:52,891
 You're crazy.

328
00:24:53,525 --> 00:24:54,493
 Hey, no, I'm sorry, Richie.

329
00:24:55,227 --> 00:24:56,928
 I like her, too.

330
00:24:57,829 --> 00:24:58,497
 No, no, just listen to her, now.

331
00:24:59,231 --> 00:25:00,232
 She's the one that put me together with Thurman.

332
00:25:00,832 --> 00:25:01,666
 She's the one that got you into NASCAR.

333
00:25:02,267 --> 00:25:03,134
 You really think that, don't you?

334
00:25:03,735 --> 00:25:04,336
 You think Laura set us up?

335
00:25:04,903 --> 00:25:05,337
You're wrong, Farley.

336
00:25:06,037 --> 00:25:06,304
 You're wrong.

337
00:25:06,705 --> 00:25:07,305
 Get away from me.

338
00:25:08,073 --> 00:25:09,274
 I don't want to talk to you.

339
00:25:13,111 --> 00:25:13,512
 Hey, Richie.

340
00:25:14,246 --> 00:25:14,913
 Hey, Richie, come on.

341
00:25:15,146 --> 00:25:16,815
 I'm... I... I'm sorry!

342
00:25:21,686 --> 00:25:35,534
 You're getting predictable in your old age, Farley.

343
00:25:36,067 --> 00:25:36,535
 Meaning what?

344
00:25:36,868 --> 00:25:40,305
 This is the same place you came last time you were depressed.

345
00:25:40,805 --> 00:25:41,506
 Says I'm depressed.

346
00:25:41,773 --> 00:25:43,508
 You're here, aren't you?

347
00:25:43,875 --> 00:25:45,310
 Like I say, you're getting predictable.

348
00:25:47,045 --> 00:25:48,613
 I'm really not in the mood, okay, Quinn?

349
00:25:50,615 --> 00:25:55,320
 I just wanted to, uh, offer a helping hand to my favorite brother-in-law.

350
00:25:56,154 --> 00:25:59,224
Last time somebody offered me something, I made the mistake of accepting.

351
00:26:03,995 --> 00:26:05,430
 Look, Farley, if somebody sets you up...

352
00:26:05,931 --> 00:26:06,731
 What do you mean, "if"?

353
00:26:07,766 --> 00:26:08,733
 Just bring me some proof.

354
00:26:10,035 --> 00:26:12,237
 I'll jump on these guys so fast it'll stick to their hair.

355
00:26:12,871 --> 00:26:14,673
 I'll make their heads spin around.

356
00:26:14,906 --> 00:26:16,875
 I'll make their face pucker up and fall off.

357
00:26:20,946 --> 00:26:22,247
 Thanks.

358
00:26:28,553 --> 00:26:29,854
 They really got you good, didn't they?

359
00:26:30,188 --> 00:26:31,856
 Hey, when are you going to tell me something I don't know?

360
00:26:32,223 --> 00:26:33,858
 What a sucker.

361
00:26:40,332 --> 00:26:43,034
 I have to ask you something.

362
00:26:43,234 --> 00:26:44,469
I don't know how exactly.

363
00:26:46,504 --> 00:26:49,407
 Why don't you just try asking?

364
00:26:51,576 --> 00:26:53,211
 Farley suggested it.

365
00:26:53,378 --> 00:26:54,212
 I don't believe it.

366
00:26:56,181 --> 00:26:56,214
 Farley thinks that.

367
00:27:24,776 --> 00:27:24,809
 I don't want you to deny that I set you up.

368
00:27:24,809 --> 00:27:25,810
 - Is that what you want?

369
00:27:25,810 --> 00:27:27,579
 - No, you don't have to.

370
00:27:27,646 --> 00:27:28,980
 I know you didn't do it.

371
00:27:28,980 --> 00:27:30,715
 - Then what do you want?

372
00:27:30,715 --> 00:27:33,652
 - I just wanted to tell you about it.

373
00:27:33,652 --> 00:27:35,420
 - 'Cause you weren't really sure, right?

374
00:27:35,420 --> 00:27:37,355
 - Because I wanted you to know how much it hurt me

375
00:27:37,489 --> 00:27:38,256
 when he said it.

376
00:27:52,303 --> 00:27:53,872
 I love you, Laura.

377
00:27:56,841 --> 00:27:57,976
 I love you too, Ritzy.

378
00:28:15,126 --> 00:28:17,228
This is a geological report dated 1953.

379
00:28:19,297 --> 00:28:20,265
 That's the year before the park was built.

380
00:28:21,666 --> 00:28:22,467
 That's why they chose to build the park.

381
00:28:23,535 --> 00:28:25,070
 The land was originally slated for a railroad terminal.

382
00:28:25,303 --> 00:28:26,671
 road terminal but it wasn't stabled.

383
00:28:30,008 --> 00:28:30,408
 What's wrong with it?

384
00:28:32,043 --> 00:28:32,210
 The L.A.

385
00:28:32,610 --> 00:28:37,148
 River ran right back through the middle of it until the city diverted in 1934.

386
00:28:37,849 --> 00:28:39,551
 The place is an underground bog.

387
00:28:39,884 --> 00:28:43,588
 If Mastrop tries to build a factory there it could sink faster than the Titanic.

388
00:28:45,523 --> 00:28:48,626
But they got to have building permits and there must have been a survey.

389
00:28:49,294 --> 00:28:51,396
 The city contracted the job to a company called Simmons.

390
00:28:53,064 --> 00:28:54,399
 Simmons Geological Services.

391
00:29:04,342 --> 00:29:04,409
 Yes?

392
00:29:06,978 --> 00:29:08,413
 Ritchie, Lou's here.

393
00:29:09,981 --> 00:29:10,415
 Hello, Ritchie.

394
00:29:11,816 --> 00:29:12,417
 What do you want?

395
00:29:13,852 --> 00:29:15,386
 No, no. Sorry, we had an argument.

396
00:29:17,388 --> 00:29:18,389
 Um, why don't you let us talk alone?

397
00:29:32,303 --> 00:29:33,671
 Hey Richie, I'm sorry I was wrong.

398
00:29:36,574 --> 00:29:38,209
 I can prove I was wrong.

399
00:29:41,579 --> 00:29:43,114
 I thought you might want to give me a hand.

400
00:29:45,350 --> 00:29:46,785
 What can I prove to you?

401
00:29:46,851 --> 00:29:49,287
 I need you to get back into the NASCAR computer

402
00:29:50,288 --> 00:30:06,971
access Kellers file. They didn't find my trapdoor. Great. It may take a while to

403
00:30:07,372 --> 00:30:10,942
 access Kellers personal files if they're coded. But you can do it, right? No

404
00:30:11,509 --> 00:30:13,812
 problem. These NASCAR computer technicians are

405
00:30:14,212 --> 00:30:18,216
 months behind the time. Okay, what we're looking for is money paid to a Simmons

406
00:30:18,216 --> 00:30:21,219
 - Geological services. - Got it.

407
00:30:36,167 --> 00:30:38,236
 - I pointed, baby. - Dad!

408
00:30:38,970 --> 00:30:44,209
 - I didn't know you were trying to tear. - You just pointed.

409
00:30:44,375 --> 00:30:47,212
 - Oh, and I always? - Oh, I've missed you.

410
00:30:48,246 --> 00:30:54,219
You know, I tried to get back home last month, but we went into an emergency session on his arms deal and we're still trying to wrestle it to the floor.

411
00:30:56,554 --> 00:30:58,223
 Oh, she's fine. She's had some charity oxen all day.

412
00:31:00,325 --> 00:31:04,229
 How would you like to go out with a very distinguished older man, just the two of us?

413
00:31:06,564 --> 00:31:08,233
 Well, great, I'll get my coat.

414
00:31:13,905 --> 00:31:16,207
 It took me a while, but I found it.

415
00:31:17,075 --> 00:31:18,209
 More than a quarter of a million dollars

416
00:31:19,077 --> 00:31:21,212
 paid to Simmons Geological Services.

417
00:31:21,679 --> 00:31:23,214
 Sure is a lot of geology.

418
00:31:31,556 --> 00:31:33,224
This miscellaneous expense account has got to be a slush fund.

419
00:31:35,026 --> 00:31:36,227
 Pay off money.

420
00:31:37,095 --> 00:31:38,229
 Wait a minute.

421
00:31:40,198 --> 00:31:41,232
 That's Laura's father.

422
00:31:42,700 --> 00:31:45,236
 Uh oh, $150,000.

423
00:31:45,236 --> 00:31:49,207
 It's a nice little campaign contribution.

424
00:31:50,341 --> 00:31:52,210
 Are you going to tell Laura?

425
00:32:12,230 --> 00:32:14,365
 - We're in brazen of you, Big Woodman.

426
00:32:14,565 --> 00:32:16,167
 They have my kiddos online again.

427
00:32:16,167 --> 00:32:18,736
 - I know, they tried to trace his access code

428
00:32:18,870 --> 00:32:19,704
 for 20 minutes.

429
00:32:19,704 --> 00:32:22,106
 - I thought I told you to flush out his backwards.

430
00:32:22,106 --> 00:32:24,943
 - We tried, we couldn't find it.

431
00:32:24,943 --> 00:32:27,779
- This company's in deep trouble, financial and otherwise.

432
00:32:27,845 --> 00:32:29,781
 If we don't build that factory and stop producing tanks,

433
00:32:29,881 --> 00:32:31,015
 we're gonna go under.

434
00:32:31,215 --> 00:32:32,984
 We haven't got time to wait for approval

435
00:32:33,084 --> 00:32:34,953
 of another construction site.

436
00:32:35,019 --> 00:32:37,422
 We have to wait, we're gonna go under for sure.

437
00:32:37,555 --> 00:32:39,357
 Now he's into the miscellaneous account.

438
00:32:39,557 --> 00:32:41,526
 Probably got a hard copy by now.

439
00:32:41,626 --> 00:32:44,929
 You get to the folly, we're like sitting ducks on a pond.

440
00:32:45,129 --> 00:32:46,631
 You'll find that kid.

441
00:32:46,731 --> 00:32:49,334
 Make sure whatever he's got never sees daylight.

442
00:32:49,434 --> 00:32:50,535
- What do I do with him?

443
00:32:53,004 --> 00:32:55,840
 - I don't care if he ever sees daylight again either.

444
00:33:00,712 --> 00:33:02,413
 - He didn't say.

445
00:33:02,547 --> 00:33:04,916
 You might try the Gazette or Laura's,

446
00:33:05,249 --> 00:33:06,117
 Laura Colhane's house.

447
00:33:06,284 --> 00:33:08,019
 It's on the corner of Greenleaf and Whitson.

448
00:33:08,019 --> 00:33:08,853
 - Thank you very much.

449
00:33:08,853 --> 00:33:09,687
 - You're welcome.

450
00:33:10,054 --> 00:33:11,756
 - Oh, whom shall I say was calling?

451
00:33:11,756 --> 00:33:14,325
 - Just tell him Hank's from the computer store.

452
00:33:14,392 --> 00:33:15,460
 - Okay. - Thanks.

453
00:33:17,228 --> 00:33:20,331
 - Oh, hi, how are you guys?

454
00:33:20,531 --> 00:33:21,165
 Come on in.

455
00:33:22,967 --> 00:33:23,668
 Come here.

456
00:33:23,735 --> 00:33:26,104
 - Good woman, what have you been doing here?

457
00:33:26,170 --> 00:33:27,939
- Oh, you mean the man from the computer store?

458
00:33:27,939 --> 00:33:30,908
 - Not from the computer store, he's from now court.

459
00:33:30,908 --> 00:33:32,610
 - Why would he lie?

460
00:33:32,710 --> 00:33:34,145
 - Where's Ritchie?

461
00:33:34,278 --> 00:33:35,747
 - I think he's either over at...

462
00:33:46,491 --> 00:33:46,724
 

463
00:33:46,724 --> 00:33:47,725
 - Thanks.

464
00:33:53,765 --> 00:33:54,732
 - What's the matter?

465
00:33:57,535 --> 00:33:59,137
 - There's something I have to tell you.

466
00:33:59,937 --> 00:34:01,939
 Well, I hope it's better news than the last time.

467
00:34:06,911 --> 00:34:08,146
 Keller's got this slush fund.

468
00:34:10,048 --> 00:34:10,148
 So?

469
00:34:12,250 --> 00:34:15,153
 It's a record of a big contribution to your dad's campaign.

470
00:34:19,724 --> 00:34:22,126
 Wait, are you accusing my dad of taking a bribe too?

471
00:34:24,195 --> 00:34:25,129
 He wouldn't do that.

472
00:34:26,330 --> 00:34:28,132
If the rogue one gets spilled, it's because he believes in it.

473
00:34:28,366 --> 00:34:39,077
 it. I'm just telling you what I know. I love you Laura. I don't want to do anything to

474
00:34:39,310 --> 00:34:44,115
 hide your back. That's the rule of my father. He may not know anything about it. It doesn't

475
00:34:44,882 --> 00:34:50,521
 matter. It'll be a scandal. It'll wreck his whole career. But you can't tell Farley. But

476
00:34:50,755 --> 00:34:56,661
 this is the key to stopping the whole project. If you love me, you won't tell anyone. Promise

477
00:34:56,661 --> 00:35:11,776
love me. I do love you Laura. But how can I make you a promise like that. You've got

478
00:35:12,743 --> 00:35:23,254
 to. I can't. You don't love me.

479
00:35:26,891 --> 00:35:28,659
 You can show yourself out.

480
00:35:52,016 --> 00:35:53,584
 Why so nervous?

481
00:35:54,252 --> 00:35:55,086
 What's wrong with you?

482
00:35:59,490 --> 00:36:00,992
 Mr. Marsh, I need your help.

483
00:36:03,094 --> 00:36:04,495
 Farley seems to have given you kids the impression

484
00:36:05,062 --> 00:36:06,497
 that I'm some sort of service organization

485
00:36:07,398 --> 00:36:08,266
 for wayward teenagers.

486
00:36:14,205 --> 00:36:15,473
 I don't have anyone else to go to.

487
00:36:16,707 --> 00:36:17,475
 Don't flatter me, boy.

488
00:36:18,910 --> 00:36:25,483
 You've got something to say, sis!

489
00:36:25,716 --> 00:36:31,756
I have this information that Farley needs to prove he was framed by Nascore.

490
00:36:31,856 --> 00:36:37,028
 If he makes it public, it'll destroy someone who's very close to me.

491
00:36:37,195 --> 00:36:40,198
 They want me to save Farley without jeopardizing your friends.

492
00:36:40,998 --> 00:36:43,201
 Is that it?

493
00:36:44,135 --> 00:36:46,804
 Yes, sir.

494
00:36:46,938 --> 00:36:50,808
 Your generation doesn't seem to realize the sort of world we live in.

495
00:36:51,042 --> 00:36:54,812
 You can't have your cake and eat it all at the same time, it's simply...

496
00:37:03,754 --> 00:37:04,789
 Tell me about your friend.

497
00:37:17,935 --> 00:37:18,803
 I love her so much.

498
00:37:20,738 --> 00:37:21,806
 It's making me crazy.

499
00:37:24,375 --> 00:37:25,810
How can I even think about withholding this information?

500
00:37:27,044 --> 00:37:29,814
 I can help Farley, save the park, catch the crooks all in one blow.

501
00:37:31,148 --> 00:37:34,785
 And then on the other hand, it'll devastate the girl I love and ruin her father.

502
00:37:37,255 --> 00:37:37,788
 Let me ask you a question.

503
00:37:38,189 --> 00:37:48,332
 question if this weren't your friend's father what would she advise you to do I

504
00:37:48,633 --> 00:38:02,546
 don't have any choice do I. But by the way I have great respect for Senator

505
00:38:02,680 --> 00:38:08,286
 a hand. How do you know little bird told me.

506
00:38:09,854 --> 00:38:12,189
 A little bird named Farley right now sprout.

507
00:38:16,794 --> 00:38:22,633
Oh richie. No can't make it all a little bit crazy sometimes.

508
00:38:24,168 --> 00:38:25,636
 Most of us survive though.

509
00:38:39,583 --> 00:38:39,650
 Hi.

510
00:38:40,918 --> 00:38:41,652
 Hi.

511
00:38:43,921 --> 00:38:45,656
 Are you all right?

512
00:38:53,130 --> 00:38:56,233
 Hey, come on, tell me all about it.

513
00:39:00,805 --> 00:39:02,640
 Was I wrong to speak against the tanks?

514
00:39:03,708 --> 00:39:04,241
 Absolutely not.

515
00:39:04,842 --> 00:39:08,245
 I'd be very disappointed in you if you believed in something just because I did.

516
00:39:08,813 --> 00:39:10,648
 I'm very proud of you because you took a position.

517
00:39:12,516 --> 00:39:19,256
 The tanks were only the start, then we tried to save the park and then NASCORP tried to

518
00:39:19,724 --> 00:39:21,058
 frame Farley and then...

519
00:39:21,192 --> 00:39:29,066
Wait a minute, wait a minute, I'm not following you.

520
00:39:29,200 --> 00:39:33,070
 The Ripsy found a slush fund in the NASCORP computer.

521
00:39:34,472 --> 00:39:38,642
 Honey, most corporations have those, they're not strictly legal, but then again they're

522
00:39:38,809 --> 00:39:48,753
 not a capital offense either. He says there was a hundred and fifty thousand

523
00:39:49,053 --> 00:40:09,440
 dollar pay off to your campaign committee. Well? I'll have to look into it. There, this is me! That's some Senate hearing!

524
00:40:09,440 --> 00:40:12,410
 The truer isn't it I honestly don't know I

525
00:40:14,945 --> 00:40:18,048
But if it is I'll get to the bottom of it I promise you

526
00:40:25,256 --> 00:40:26,690
 Thank you for telling me

527
00:40:41,205 --> 00:40:41,205
 

528
00:41:08,666 --> 00:41:35,626
 

529
00:41:36,126 --> 00:41:40,531
 Yeah, take a minute when the finish wrapping them up that's what won't be able to get you out of this one

530
00:41:45,169 --> 00:41:53,477
 You sure you're all right. Yeah, I'm fine. Thanks

531
00:41:55,579 --> 00:42:00,384
 Look next time you feel like playing detective. Don't worry lieutenant. I didn't plan on it happening good. Don't

532
00:42:02,386 --> 00:42:04,154
 You don't have to hang around here anymore if you don't want

533
00:42:05,723 --> 00:42:07,157
 Okay, see you later

534
00:42:13,230 --> 00:42:14,598
 What a kid

535
00:42:18,769 --> 00:42:20,471
 So what brings y'all down here well

536
00:42:20,771 --> 00:42:25,676
I just wanted to thank you mr. Farley for finally getting and printing the real story. Thank you dad

537
00:42:26,410 --> 00:42:29,947
 okay, he's the one that rooted out the person on his staff who was accepting the bribes and

538
00:42:31,549 --> 00:42:33,017
 Thank him again for me for the exclusive

539
00:42:35,085 --> 00:42:37,454
 Well, it's good to see the killer is behind bars

540
00:42:38,355 --> 00:42:43,994
 At least he won't be bribing anyone else for a while and best of all we saved the park. Yeah, what's this? We?

541
00:42:46,196 --> 00:42:48,732
 Speaking of we we're heading for the beach you guys want to go

542
00:42:52,436 --> 00:42:52,870
 No

543
00:42:53,470 --> 00:42:54,872
 Well, we have some

544
00:42:55,773 --> 00:42:59,476
Things we we're gonna do thanks anyway. Yeah, thanks. We'll see you later

545
00:43:03,247 --> 00:43:06,083
 I don't believe that with a computer in her it ends up with the girl.

546
00:43:10,421 --> 00:43:12,089
 Do you still love me even after I threw you out?

547
00:43:13,958 --> 00:43:14,091
 I guess so.

548
00:43:15,326 --> 00:43:16,093
 What do you mean you guess so?

549
00:43:18,395 --> 00:43:19,096
 It's just one thing about you that bothers me.

550
00:43:21,031 --> 00:43:21,065
 What?

551
00:43:24,234 --> 00:43:25,069
 Well, it's your middle name.

552
00:43:26,503 --> 00:43:29,073
 Maybe if you changed it to some of the star-like fatal genes.

553
00:43:31,175 --> 00:43:33,077
 Why would you like to go for a swim?

554
00:43:33,277 --> 00:43:35,079
 Oh no, if I go, you're going to go.

555
00:43:35,512 --> 00:43:36,080
 No!

556
00:43:38,315 --> 00:43:39,083
 You're a rat.

557
00:43:40,684 --> 00:43:42,086
Rats are cute.

558
00:44:01,105 --> 00:44:03,674
 

559
00:44:55,793 --> 00:44:58,095